Leatherheads / სიყვარული წესების გარეშე ქართულად

ფილმის შესახებ:
1925 წელი. დოჯ კონნელი - შესანიშნავი, მომხიბლელი გუნდის კაპიტანი, რომელსაც უნდა შექმნას თავისი გუნდი ყველაზე სუსტი და უიღბლო, მთელ მაერიკაში ცნობილი. იმ დროს როდესაც მოთამაშეები კარგავენ სპონსორს და უკვე ლიგაც იმყოფება დახურვის პირას, დოჯი ახალგაზრდა ვარსკვლავს კოლეჯის გუნდიდან არწმუნებს მათთან გუნდში გაწევრიანებას. იგი ფიქრობს რომ ამით მაინც რამით დააინტერესებს ქვეყნიდან რომელიმე ბიზნესმენს. მაშ ასე უიღბლო გუნდში გამოჩნდა ახალი წევრი, ამერიკის საყვარელი მოთამაშე კარტერ რაზერფორდი. პირველი მსოფლიო ომის გმირი, თავის თავზე იღებს გუნდის თამაშს. მიუხედავათ იმისა რომ კარტერი - სიმპატიურია, მას ასევე შეუძლია იტრაბახოს თავისი სიჩქარით მინდორზე. სულ ცოტახანში გამოჩნდება ერთი რეპორტიორი ლეკსი ლიტტლტონი, რომელიც ცდილობს გაერკვიოს კარტერის წარსულში, და გაიგოს ამ უცნაური ტრანსფერის შესახებ. მაგრამ დოჯს და კარტერს აკავშირებთ დიდი მეგობრობა, მიეხედავათ მაგისა მათ მოზდით კამათი გოგოს გამო და ზუსტად მაგ დროს იწყება ყველაფერი…